HERRAMIENTA

Box and Block Test (BBT)

HERRAMIENTA

Box and Block Test (BBT)

BOX AND BLOCK TEST (BBT)

El Box and Block Test (BBT) es una herramienta ampliamente utilizada en la rehabilitación y terapia ocupacional para evaluar la destreza manual. Este test mide la capacidad de una persona para agarrar, manipular y soltar objetos, proporcionando información valiosa sobre sus habilidades motoras gruesas unilaterales.

Objetivo

El BBT tiene como objetivo evaluar la destreza manual en personas con afecciones que afectan la función de las manos, como accidentes cerebrovasculares, parálisis cerebral y otras enfermedades neurológicas.

Procedimiento

El test consiste en una caja con dos compartimentos y 150 cubos de diferentes colores. El participante debe transferir tantos cubos como sea posible de un compartimento a otro en un minuto. Se realiza primero con la mano menos afectada y luego con la más afectada.

Adaptación Cultural y Traducción

Recientemente, se ha adaptado y traducido el BBT al español para su uso en adultos hispanohablantes con daño cerebral adquirido (DCA) (Noce et al., 2024). Este proceso incluyó la traducción directa, revisión por un comité de expertos, retrotraducción y pruebas piloto con pacientes para asegurar la claridad y aplicabilidad de las instrucciones.

Importancia en la Rehabilitación

El BBT es importante para planificar estrategias de rehabilitación efectivas y monitorear la recuperación de la destreza manual. Su uso en la población hispanohablante permite una evaluación precisa y consistente, facilitando la comparación de resultados y el seguimiento del progreso.

Resultados de la Prueba Piloto

En el estudio piloto con 14 adultos con DCA, se observó que la versión en español del BBT es adecuada para evaluar la destreza manual, mostrando diferencias significativas entre la mano más afectada y la menos afectada.

Conclusión

El Test de Box and Block es una buena herramienta para la evaluación de la destreza manual en la rehabilitación de personas con DCA. La versión en español mejora la accesibilidad y precisión de las evaluaciones en la población hispanohablante, contribuyendo a mejores resultados en la rehabilitación.

PUNTUACIÓN:

La puntuación se obtiene con el número total de veces que la persona transporta bloques al otro lado del tabique.

AUTORÍA:

Esta herramienta fue diseñada por Mathiowetz y colegas en 1985, y la versión española por Noce y colegas en 2024.

ENLACES a las publicaciones de la Herramienta

Z

Enlace a la validación

En proceso

Enlace a la adaptación a población española

Noce, M.-P., Valera-Gran, D., Hurtado-Pomares, M., Serrano-Reina, E., Soler-Pons, C., & Navarrete-Muñoz, E.-M. (2024). Spanish translation and cross-cultural adaptation of the Box and Block Test: A pilot study in adults with chronic acquired brain injury. Brain Impairment, 25, IB24014. https://doi.org/10.1071/IB24014

DESCARGA de la Herramienta

Solicitud para descargar el cuestionario BBT

Próximamente